Ochranka uspokojuje nevlastnú dcéru a nevlastnú matku pri krádeži v obchode

Scénu začína ochranka, mlado vyzerajúca študentka a dozorná nevlastná matka v obchode. Študentku prichytí pri krádeži v obchode ochranka a vypočúva ju strážca aj jeho nevlastná matka. Nevlastná matka je viditeľne v rozpakoch a snaží sa odvrátiť pozornosť od svojho nevlastného syna, ktorý je zjavne nespokojný so situáciou. Ochranka sa však nenechá odradiť a naďalej študentku vypočúva. Študentka znejistie a neúspešne sa snaží uniknúť situácii. Keď strážca pokračuje vo výsluchu študentky, všimne si malé kozičky a začne s ňou flirtovať. Nevlastní rodičia sú zmätení situáciou, ale nedokážu ju zastaviť. Strážca vytiahne svojho veľkého vtáka a ponúkne ho študentovi. Je šokovaná, ale neschopná odolať ponuke. Strážcovia monštrum kohút je príliš veľa pre študenta a ona nemôže pomôcť, ale kričať rozkošou, keď je preniknutá. Scéna končí tým, že študent opúšťa obchod so strážcom a nevlastnou matkou.