Turvamies tyydyttää tytärpuolensa ja äitipuolensa myymälävarkaudessa

Kohtaus alkaa vartijalla, nuoren näköisellä oppilaalla ja vartijan äitipuolilla kaupassa. Opiskelija on jäänyt vartijan kiinni myymälävarkaudesta ja häntä kuulustelee vartija ja hänen äitipuoli. Äitipuoli on silminnähden hämillään ja yrittää kääntää huomion pois selvästi epämukavasta tilanteesta kärsivältä pojapuoleltaan. Vartija ei kuitenkaan petä ja jatkaa oppilaan kuulustelua. Opiskelija hullaantuu ja yrittää tuloksetta paeta tilannetta. Vartijan jatkaessa oppilaan kuulemista hän huomaa oppilaan pienet tissit ja alkaa flirttailla hänelle. Vanhemmat eivät selvästikään ole tyytyväisiä tilanteeseen, mutta ovat voimattomia estämään. Vartija vetää sitten esiin ison kalunsa ja tarjoaa sen opiskelijalle. Hän on järkyttynyt, mutta ei pysty vastustamaan tarjousta. Vartijoiden hirviökukko on liikaa opiskelijalle, ja hän ei voi olla huutamatta nautinnosta, kun hän tunkeutuu siihen. Kohtaus päättyy opiskelijan poistuessa kaupasta vartijan ja äitipuolen kanssa.