נערה חמודה מתחילה להתאונן בחדר המעונות שלה בקולג'

נערה חמודה ותמימה למראה מתחילה את הסצינה עם חרמנות בחדר המעונות של הקולג', המעוטר בפוסטרים ותמונות של הלהקות האהובות עליה. הילדה יושבת על המיטה שלה, לובשת גופיה צמודה ומכנסיים קצרים שבקושי מכסים את ירכיה. היא מסתכלת מסביב לחדר, לכאורה משועממת, אבל אז היא מזהה ויברטור שמונח על המיטה. היא מרימה אותו ומתחילה לשחק איתו, להעביר אותו על הדגדגן שלה וגונחת בהנאה. המצלמה מתקרבת על פניה, שמתעוותות באקסטזה. היא ממשיכה לשחק עם הויברטור, ועושה את עצמה עם האצבע בו זמנית. הגניחות של הבנות הולכות ומתגברות, ונראה שהיא על סף אורגזמה. לבסוף היא מגיעה לשיא ומתמוטטת חזרה על המיטה, מותשת אבל מרוצה. המצלמה מתעכבת על פניה כשהיא אוספת את נשימתה ומחייכת, שמחה בבירור ממה שעשתה עכשיו.