Rozkošná teenka si honí kundičku v pokoji na koleji

Scéna začíná roztomilou a nevinně vypadající puberťačkou, která se zjevně cítí nadržená. Je ve svém vysokoškolském pokoji na koleji, který zdobí plakáty a obrázky jejích oblíbených kapel. Dívka sedí na posteli, má na sobě přiléhavé tílko a kraťasy, které sotva zakrývají její stehna. Rozhlíží se po pokoji, zdánlivě znuděná, ale pak zahlédne na posteli ležící vibrátor. Zvedne ho a začne si s ním hrát, přejíždí si s ním po klitorisu a sténá slastí. Kamera jí přibližuje obličej, který je v extázi zkřivený. Dál si hraje s vibrátorem, prstuje se zároveň. Dívky sténají stále hlasitěji a častěji a zdá se, že je na pokraji orgasmu. Konečně dosáhne vyvrcholení a vyčerpaná, ale spokojená se zhroutí zpět na postel. Kamera se zdržuje na její tváři, když popadá dech a usmívá se, zjevně šťastná z toho, co právě udělala.