Тинејџер аматер је ухваћен у крађи и кажњен великим китом

Сцена почиње са младом женом, обученом у дуксерицу и фармерке, која необавезно истражује продавницу. Док узима пар ципела, она их убацује у џеп од дуксера. Оближња камера снима њену крађу. Менаџер продавнице, човек строгог изгледа, прилази јој на регистру. Обавештава је да је ухваћена у крађи у радњи и захтева да врати ципеле. Када одбије, он зове полицију. У међувремену, у продавницу улази младић, вероватно њен дечко, и види како је ухапшена. Он јој прилази и нуди да плати ципеле, али она љутито одбија његову понуду. Како се они свађају, менаџер продавнице примећује младића и суочава се са њим. Оптужује га да лоше утиче на тинејџерку и прети да ће позвати њене родитеље. Младић, страхујући од јавног скандала, нуди да плати менаџеру продавнице за пертле. Менаџер пристаје, али само ако му младић попуши. Млада жена, која је гледала размену, нуди да се придружи. Троје се упуштају у врућу тројку у канцеларији продавница.