Аматьорска тийнейджърка е хваната да краде от магазин и наказана с голям кур

Сцената започва с млада жена, облечена с качулка и дънки, небрежно разглеждаща в магазин. Докато взима обувки, тя ги пъха в джоба на качулката си. Неусетно за нея близката охранителна камера я е заснела кражбата. На регистратурата до нея се приближава управителят на магазина, строг мъж. Той я информира, че е хваната да краде от магазин и иска да върне обувките. Когато отказва, той звъни в полицията. Междувременно млад мъж, вероятно гаджето ѝ, влиза в магазина и я вижда арестувана. Приближава се до нея и ѝ предлага да плати за обувките, но тя сърдито отхвърля предложението му. Докато спорят, управителят на магазините забелязва младежа и се изправя срещу него. Обвинява го, че има лошо влияние върху тийнейджърката и заплашва да извика родителите ѝ. Младежът, страхувайки се от публичен скандал, предлага да плати на управителя на магазина за връзките за обувки. Мениджърът се съгласява, но само ако младежът му свирка. Младата жена, която е гледала размяната, предлага да се присъедини. Тримата се впускат в Гореща тройка в офиса на магазините.