נערת אמצעי נתפסת בגניבה מחנות ונענשת עם זין גדול

הסצנה נפתחת עם אישה צעירה, לבושה בסווטשרט וג'ינס, גולשת כבדרך אגב בחנות. כשהיא אוספת זוג נעליים, היא מחליקה אותן לכיס הסווטשרט שלה. מבלי ידיעתה, מצלמת אבטחה סמוכה לכדה את הגניבה שלה. מנהל החנות, גבר חמור מראה, ניגש אליה בקופה. הוא מודיע לה שנתפסה בגניבה מחנות ודורש שתחזיר את הנעליים. כשהיא מסרבת, הוא מתקשר למשטרה. בינתיים נכנס לחנות בחור צעיר, ככל הנראה החבר שלה, ורואה אותה נעצרת. הוא ניגש אליה ומציע לשלם על הנעליים, אבל היא דוחה את הצעתו בכעס. כשהם מתווכחים, מנהל החנות מבחין בצעיר ומתעמת איתו. הוא מאשים אותו בהשפעה רעה על הנער ומאיים להתקשר להוריה. הצעיר, מחשש לשערורייה ציבורית, מציע לשלם למנהל החנות עבור השרוכים. המנהל מסכים, אבל רק אם הצעיר יתן לו מציצה. הצעירה, שצפתה בהחלפה, מציעה להצטרף. השלושה עוסקים בשלישייה לוהטת במשרד החנויות.