A biztonsági tiszt lányt és anyát keresi a plázában - Lauren Phillips és Jane Roberts .

Ebben a dögös jelenetben egy biztonsági tiszt keres egy fiatal nőt és az anyját a plázában. A két nő feltáró ruhát visel, a tiszt pedig egyértelműen aggódik a bolti lopás lehetősége miatt. Táskájuk átkutatása közben felfedez néhány illegálisnak tekinthető tárgyat. A dolgok azonban felváltva alakulnak, amikor valami váratlant fedez fel - a lány valójában nem a keresett nő lánya, hanem inkább az anyja lánya. Ez a felfedezés zavart okoz, de a keresés folytatódik. A biztonsági kamera megörökíti ennek az intim találkozásnak minden pillanatát, és az anya egyértelműen kényelmetlen a helyzettel. A biztonsági tiszt eltökélt szándéka azonban, hogy megteszi a dolgát, és biztosítja, hogy senki ne szegje meg a törvényt. A jelenet meglepő csavarral végződik, ami miatt többre vágysz.