Bezpečnostní důstojník hledá dceru a matku v obchoďáku - Lauren Phillips a Jane Roberts

V této žhavé scéně vidíme bezpečnostního důstojníka, jak prohledává mladou ženu a její matku v obchoďáku. Obě ženy mají na sobě odhalující oblečení a důstojník je zjevně znepokojen potenciálem ke krádeži v obchodě. Při prohledávání jejich tašek objevuje několik věcí, které by mohly být považovány za nezákonné. Věci se však zvrtnou, když objeví něco nečekaného - dcera vlastně není dcerou ženy, kterou hledá, ale spíše její matky dcery. Toto odhalení vyvolává chvíli zmatku, ale pátrání pokračuje. Bezpečnostní kamera zachycuje každý okamžik tohoto intimního setkání a matka je zjevně nesvá se situací. Bezpečnostní důstojník je však odhodlán vykonat svou práci a zajistit, aby nikdo neporušoval zákon. Scéna končí překvapivým zvratem, který ve vás zanechá touhu víc.