Oudere agent in uniform steelt van pandjeshuis

Een doorgewinterde officier, gehuld in zijn gezaghebbende uniform, wordt meegezogen in een verleidelijk scenario. Terwijl hij op zijn ritme patrouilleert, komt hij een pandjeshuis tegen met een boeiende blonde schoonheid opgesloten. De aantrekkingskracht van de verboden vrucht is te sterk om weerstand te bieden, en hij merkt dat hij de sleutel van de winkel steelt. De aanblik van de blonde weelderige lokken en tengere figuur is te veel voor hem om aan te kunnen. Hij wordt verteerd door een onweerstaanbare drang om haar te verkennen, en ze beantwoordt gretig zijn verlangen. Terwijl ze zich bezighouden met hun illegale affaire, kan de officier maar al te hulp schieten bij zijn tijdloze ontmoeting met zijn eigen jeugd en zijn eigen jeugd. De opwinding laat hem achter met een lange wacht en meer waardering voor het plezier van de ouderen, hij verlaat zelfs een einde aan het avontuur van de wetshandhaving van diegene dien.