Starší policista v uniformě krade z zastavárny

Ostřílený důstojník oblečený ve své autoritativní uniformě se ocitá v dráždivém scénáři. Když hlídá svůj rytmus, narazí na zastavárnu s podmanivou blonďatou kráskou uzamčenou uvnitř. Přitažlivosti zakázaného ovoce se nedá odolat a on se přistihne, že krade klíč od obchodu. Pohled na blonďaté svůdné zámky a drobnou postavu je pro něj příliš, než aby zvládl. Je pohlcen neodolatelným nutkáním ji prozkoumat a ona dychtivě oplácí jeho touhu. Když se zabývají nezákonným románkem, policista pomáhá, ale myslí na své dřímající vysokoškolské dny a vlastní mladické eskapády. Setkání ho nechá toužit po více a odešel s obnoveným uznáním vzrušení z honění. Toto starší dobrodružství policistů slouží jako důkaz trvalého půvabu zakázaných požitků, a to i pro ty, kteří vykonávají profesi práva.