Сцарлетт Мае, америчка студентица, ухваћена је и кажњена због крађе у радњи од стране службеника за превенцију губитка

Млада америчка студенткиња Скарлет Меј одлучује да крене у узбудљив свет крађе у радњи, али је ухватио строги службеник за превенцију губитака који је брзо прати у полицијску станицу. Међутим, ствари добијају неочекивани обрт када официр, са ђаволским сјајем у очима, одлучи да се понаша другачије. Уместо да је преда властима, он се одлучује за личнији облик кажњавања. Сцена се помера у његову канцеларију, где полицајац, са наговештајем завођења, почиње да скида униформу. Скарлет је у почетку изненађена неоспорном привлачношћу ситуације. Како официрска кошуља удара о под, њене инхибиције се руше, а она нестрпљиво узвраћа његовим напретцима. Сусрет брзо ескалира, остављајући их обоје без даха и потпуно задовољним. Овај смели чин служи као лекција за Скарлет, лекција коју неће заборавити ускоро.