קצין משטרה חוקר ומעניש גנבת חנות מתבגרת - ליפטרקס

בעולם שבו החוק נאכף בקפדנות, סטודנטית צעירה בקולג' מוצאת את עצמה במים חמים לאחר ניסיון כושל בטיפול קמעונאי קטן. הסצנה מתרחשת כשקצין המשטרה החמור לוקח אותה למוסך לחקירה חמורה. האווירה מתוחה כשהקצינה, משחקת את תפקיד הנשלטת, מתחילה להפשיט את הנערה מבגדיה, חושפת את הפיתוי הצעיר שלה. הקצין, שרואה הזדמנות לשיקום דרך הנאה, מורה לילדה לרדת על ברכיה ולבצע. הצעירה, בהיותה הצייתנית, עושה כדבריה, לוקחת את המוט הקשה של השוטרים לפיה. הקצין, מתרשם מכישורי הבנות, מחליט לקחת את זה צעד קדימה ולוקח אותה חזרה הביתה, שם מתחיל הכיף האמיתי. הקצין לוקח אותה למעונות, שם הילדה כפופה ומתענגת בסגנון הארדקור. הסצנה מסתיימת כשהקצין מזהיר את הילדה שלא להסתבך, אבל עם חיוך על פניה, נראה כאילו קיבלה טעם לעוד.