Študentka, ki so jo ujeli pri kraji v trgovini, je ponižana v zadnji sobi

V razburljivem preobratu se nagajiva študentka kolidža znajde v prekarni situaciji, ko so jo ujeli pri kraji iz trgovine.Ponižanje je otipljivo, ko se je ona vlekla za kulisami, njena usoda pa visi v ravnovesju.Upravitelj trgovine, vprašujoči moralnež, izkoristi to priložnost, da izvršuje svojo moč, grozi, da jo bo razkrinkal, če ne bo ustregla njegovim željam.Brez druge možnosti se nejevoljno strinja, njeno dostojanstvo je ogroženo.Upravnica, mojstrica zapeljevanja, jo počasi slači, razkriva njeno mladostniško privlačnost.Postavi jo preko stola, široko razpre noge, pogled, ob katerem bo zardela v normalnih okoliščinah. Vendar sta jo strah in ponižanje slekla do skromnosti. Vzame si jo od zadaj, njegovi močni sunki odmevajo v tihi zadnji sobi. Mladenka, izgubljena v svojem svetu sramu in užitka, se lahko samo podredi njegovim dominantnim napredkom. Prizor se konča z njenim jahanjem njega v položaju kaubojke, njen stol v študentski sobi pa služi kot močan opomin na njeno ponižujoče srečanje.