שוטר וסטודנט נתפסו במצלמה במהלך גניבה

נער קולג' שובב החליט לצאת לטיול קטן מחוץ למעונות שלו, בחסות החשיכה. התוכנית שלו? לתפוס כמה סחורה מבית שכן. ליטל האם הוא ידע, שוטר ערני היה חם בעקבותיו, מוכן לעצור אותו במצלמה. הקצין, שראה את הגנב הצעיר, לא יכול היה שלא להתעורר מהריגוש של הסיטואציה. הוא התערב בזריזות, לא כדי לעצור אותו, אלא כדי לנצל את ההזדמנות למפגש לוהט. הנער, בניעור מובן, נדלק יותר מקצת מהשיחה הקרובה. השוטר, מנצל את המצב, לא בזבז זמן לרדת לעניינים. הוא פתח את רוכסן המדים שלו, חושף את איברו הפועם. הצעיר, נואש ומגורה, לקח אותו בשקיקה לפיו, עיניו פעורות מהתרגשות. השוטר, בתורו, היה מוכן יותר להחזיר טובה, ולקח את הבחור לשיאים חדשים של הנאה. המפגש הסתיים בסשן קבוצתי לוהט, משאיר את שני הצדדים מרוצים לחלוטין.