ضابط شرطة وطالب تم القبض عليهما أمام الكاميرا في الهواء الطلق أثناء السرقة .

رجل جامعي مشاغب يقرر أن يتجول قليلاً خارج سكنه تحت غطاء الظلام. خطته هي أن يأخذ بعض البضائع من منزل مجاور. لم يعلم إلا أن شرطيًا يقظًا كان ساخنًا في دربه، جاهزًا لضبطه أمام الكاميرا. لم يستطع الضابط رؤية اللص الشاب إلا أن يثيره إثارة الوضع. تدخل بسرعة، ليس لاعتقاله، ولكن لاغتنام فرصة لقاء ساخن. كانت المراهقة، المهزوزة بشكل مفهوم، أكثر من مثارة قليلاً بالمكالمة القريبة. الشرطة، مستغلة الوضع، لم تضيع الوقت في الدخول في الأعمال التجارية. قام بفتح زيه العسكري، وكشف عن عضوه النابض. الشاب، اليائس والمثار، أخذه بفارغ الصبر في فمه، وعينيه واسعة بالإثارة. الشرطي، بدوره، كان أكثر من راغب في العودة بالصالح، وأخذ الشاب إلى آفاق جديدة من المتعة. انتهت اللقاء بجلسة جماعية ساخنة، تاركًا كلا الطرفين راضيين تمامًا.