Stydlivá latinskoamerická studentka a její učitel se ve svém bytě nevhodně sešli

Nesmělá latino vysokoškolačka, podmanivá a přitom nevinná, hledá pomoc u svého učitele v jejím bytě. Atmosféra houstne, když se učitelé zahledí pod sukni. Zneklidněná se stáhne na kolej, ale vychovatel trvá na svém, jeho oči odrážejí prvotní touhu. Nepřítomnost jejích spolubydlících umocňuje napětí a vychovatel, neschopný odolat, podlehne svým tělesným touhám. Zručně ji svléká, odhaluje její drobnou postavu a ponoří se do jejího těsného, dychtivého těla. Jejich vášnivé setkání rezonuje celou kolejí a vybízí její spolubydlící k návratu. Vychovatel, nevybouřený, pokračuje ve svém horlivém objetí, nevšímaje si vetřelce. Jejich erotický tanec se odvíjí, jejich těla se proplétají v omamném rytmu, jejich sténání se ozývá v tiché koleji. Toto je příběh zakázaných tužeb, těsných, nedočkavých těl a pevných, neodbytných doteků, stydlivé latinské vysokoškolačky a jejího vychovatele nečekaného setkání v jejím bytě.