Policista objeví Lyru Lockharts při krádeži v obchodě - Trest pro zloděje

Drobná puberťačka Lyra Lockharts byla přistižena při činu policistou při krádeži oblečení z obchodu. Důstojník, známý svým přísným prosazováním práva, se postavil káravé vysokoškolačce. Neschopen odolat přitažlivosti mladé zlodějky, rozhodl se vzít ji na kolej místo okrsku. Jednou tam důstojník, nyní nedočkavý a vzrušený, přikázal Lyře svléknout se a pak ji uchvátil ve vášnivém setkání. Následující den se důstojník vrátil na kolej, aby sám našel Lyru, své nedávné dobytí. Jeho touha po mladé ženě zůstala neukojená, což ho vedlo k dalšímu intenzivnímu setkání s ní. Tentokrát ji vzal zezadu, jeho ruce ji pevně svíraly, zatímco ona mu dychtivě oplácela jeho něžnosti. Důstojník pak vzal Lyry za hbité prsty, aby prozkoumal její nejintimnější místa, než jí dovolil na něj nasednout, jezdil na něm s horlivostí, která odpovídala jeho vlastnímu dobytí.