סטודנט צעיר מקבל הפתעה מגבר מבוגר מוכשר בחדר מעונות

סטודנטית צעירה וכובשת, עם קסם שאי אפשר לעמוד בפניו, מוצאת את עצמה בחדרה במעונות, משתוקקת למגע של גבר. תשוקותיה נענות כאשר גבר מבוגר מוכשר נכנס לסצנה, ומציע את איברו האדיר לקוד הנלהב. הסצנה מתרחשת כשהאישה הצעירה מוותרת ברצון על תמימותה, מחבקת בשקיקה את הפיר הפועם. הגבר המבוגר לוקח אותה מאחור, ידיו לופתות את ירכיה כשהוא תוקע אותה בלהט. עוצמת הרגע מורגשת, קולות התשוקה שלהם ממלאים את החדר. האישה הצעירה, אבודה בהנאה, לא יכולה לעשות דבר מלבד לגנוח כשהגבר המבוגר ממשיך לתבוע אותה, לא משאיר דבר מלבד סימנו בתוכה. המפגש הזה מסמן נקודת מפנה עבור הקוד התמים, ומשאיר אותה עם רצון שאינו יודע שובע לעוד.