אריה קרסון, החשודה בהברחות, נתפסת על ידי קצין

אריה קרסון, סטודנטית שובבה בקולג', מצאה את עצמה במים חמים כשחשדה בהברחת סחורה מוברחת. מעשיה הרעים התגלו כאשר שותפה לדירה גילה סליק נסתר, מה שהוביל לקריאה לרשויות. כשהמשטרה פשטה על מעונותיה, אריה נתפס על חם, מה שהוביל למבוי סתום מתוח. עם זאת, מבטי הקצינים החמורים לא היו רק הפגנת סמכות, אלא תשוקה נסתרת. כשהוא פותה על ידי תמימותו של אריאס ופתיון נעורים, הוא החליט לקחת את העניינים לידיים. הוא פיתה אותה למוסך, במסווה של חיפוש, וניצל את איום זמן הכלא כדי לאלץ אותה למפגש לוהט. הסצנה הסלימה במהירות, כאשר בגדי אריאס נתלשו וגופה הצמוד חשוף. היא החזירה לו בשקיקה את התקדמותו, והובילה למפגש נלהב בתנוחות שונות, הכל נתפס במצלמה להתייחסות עתידית.