קצין ביטחון בקניון מפתיע ושולט בפורץ מתבגר בחדר המלאי

בקניון יוקרתי, נערה מתבגרת ערמומית נכנסת לחנות בגדים לאחר שעות העבודה, מתוך כוונה לגנוב סחורה יקרה. ללא ידיעתה, קצין הביטחון הערמומי, קצין משטרה בשעות הפנאי שלו, בקיא היטב בתפיסת גנבים בשעת מעשה. הוא אפילו חמוש במצלמה סמויה כדי לסייע במאמציו העירניים. כשהילדה מתעמקת במלאי, היא נתפסת לא מוכנה על ידי הקצין, שמכריע אותה בזריזות. מה שנגלה לאחר מכן הוא מפגן מגרה של דומיננטיות ותאווה. הקצין, עם עין חדה לדברים הטובים יותר בחיים, מוצא את החוצפה של הבנות די מפתה. הוא מצווה עליה לבצע מעשה חושני, שהיא עושה ללא היסוס. מה שבא אחריו הוא חילופי תשוקה, כשהקצין לוקח אחריות, מוביל אותה דרך סדרה של מעשים אינטנסיביים וארוטיים. המפגש מגיע לשיאו בסיפוק הדדי, משאיר את שני הצדדים חסרי נשימה ומרוצים.