Äitipuolen ja siskopuolen asuntolan kohtaaminen

Kohtaus avautuu asuntolahuoneessa, jossa nuori nainen jää kiinni kompromissiasentoon askelveljensä toimesta. Brunette, ilkikurinen häirikkö, kohtaa sisarpuolensa salaisessa tapaamisessa äitinsä kanssa. Aluksi puolustushaluinen blondi sisarpuoli vetäytyy pian keskusteluun. Brunetti, innokkaana sekaantua asioihin ehdottaa, että heidän kaikkien pitäisi osallistua hauskanpitoon. Huoneessa oleva jännitys on käsin kosketeltava, kun blondi askelsisko epäröi, mutta lopulta antaa periksi kiusaukselle. Kaksi halussaan nyt yhdistynyttä sisarusta alkavat tutkia toistensa kehoja, kädet vaeltavat pehmeällä iholla. Heidän äitinsä, kuullen metelin, liittyy henkeen lisäten jännitystä sekoitukseen. Kohtaus kärjistyy nopeasti, kaikkien kolmen kiihkeään syleilyyn kietoutuneen naisen kehot liikkuvat rytmikkäässä harmoniassa. Huone on täynnä nautinnon voihkia, kun he tutkivat toistensa kehoja hetken kuumuudessa eksyneinä.