נערה מתבגרת עם חזה קטן במעונות קולג' נתפסת ונענשת

שוטר מבוגר במעונות הקולג' תופס בחורה צעירה מ-Xs עם הציצים הקטנים והעליזים שלה. הקצינה, מסוקרנת מהמשיכה הצעירה שלה, מחליטה לחקור אותה. היא ילדה שובבה, תמיד מסתבכת. השוטר, בנוכחותו הסמכותית, לוקח אחריות על המצב. הוא גורם לה לעמוד ולפשק את רגליה, חושף את הכוס התמים, אך מפתה שלה. השוטר, בהיותו סוטה, לא יכול להתאפק מלגעת בעורה הרך ולחקור את גופה הצעיר. הילדה, למרות הפחד שלה, נדלקת מהמגע שלו. הסצנה מסלימה כשהשוטר, עכשיו מגורה לגמרי, מוציא את הזין הגדול שלו וגורם לה למצוץ אותו. הילדה, נגד היסוסה הראשוני, נכנעת להנאה ונהנית מהחוויה. השוטר, מרוצה מעונשו, משחרר אותה, משאיר אותה עם זיכרון מתמשך של המפגש שלהם.