Tini diák szemtelenkedik a maszturbációval a nyaraláson .

A jelenet egy fiatal egyetemista lányal kezdődik, aki Nebraska Coeds pólót visel, az ágyán ül a kollégiumi szobájában. Végignéz egy operatőr lány magazinon, de hamar megunja a képeket, és úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet. A diák elkezdi megérinteni magát, lassan végigfuttatja a testén a kezét, és végül a puncijához költözik. Halkan ujjazni kezdi magát, nyögdécsel, ahogy egyre jobban beindul. A kamera ráközelít az arcára, ahogy eléri a csúcspontot, a légzése egyre fáradtabb lesz, ahogy elhozza magát az orgazmusig. A jelenet úgy ér véget, hogy az ágyára fektet, kimerül az intenzív maszturbációs üléstől. A kamera elidőzik a testén, miközben levegőt vesz, és felkészül a napra.