Idős férfi és fiatal lány forró találkozása van az utcán .

A jelenet egy fiatal lánnyal kezdődik, aki egy utcán sétál, valamit keres. Egy idős férfival találkozik, aki felajánlja, hogy segít neki megtalálni, amit keres. Sétálgatásuk közben egyre nyilvánvalóbb a feszültség közöttük, és egyértelmű, hogy mindketten éreznek valamit egymás iránt. Az öreg átveszi a vezetést, egy félreeső helyre vezeti a lányt, ahol egyedül lehetnek. Leülnek a fűre, a lány pedig szenvedélyesen megcsókolja a férfit. Mélyrehatóan kutatják az öreg-fiatal dinamikát, azzal, hogy a lány irányítja és a férfi követi a vezetését. Tagadhatatlan köztük a kémia, és egyértelművé válik, hogy mindketten kétségbeesetten akarják egymást. A jelenet úgy ér véget, hogy a lánny elsétálaz, az öregember egyedül marad, és többre vágyik.