מפגש בוקר עם סטודנט צעיר ופרופסור מבוגר

סטודנטית צעירה בקולג' מתעוררת בחדר המעונות שלה, מטושטשת ומבולבלת. עד מהרה היא מבינה שהיא לא לבד. פרופסור זקן יושב על קצה המיטה שלה, מביט בה במבט רעב. הסטודנט לא נוח בבירור, אבל הפרופסור מתמיד. הוא מתחיל לגעת בה, מעביר את ידיו על גופה, מתעלם ממחאותיה. הסטודנט נאבק להתרחק ממנו, אבל הוא חזק מדי. לפתע, נכנס השותף לחדר הסטודנטים ותופס אותם בשעת מעשה. ברור שהשותף לחדר נגעל, אבל לפרופסור הזקן לא אכפת. הוא ממשיך לגעת בתלמיד, שברור שהוא לא רוצה להיות שם. השותפה לטירון בסופו של דבר עוזבת, משאירה את הסטודנט הצעיר והפרופסור הזקן לבד. הפרופסור ממשיך לגעת בה עד שלבסוף הוא פולט על פניה. הסצנה מסתיימת כשהתלמיד יושב במקלחת, בוכה ומנסה לשטוף את הזיכרון ממה שקרה הרגע.