Německý fitness nadšenec Barbaras casting rozhovor se mění v horké setkání

Mladá evropská studentka Barbaras je na misi, aby si zajistila letní stáž u renomované fitness společnosti. Oblečená ve svém cvičebním nářadí a brýlích zamíří na pohovor do sídla společnosti. Generální ředitel, sám německý fitness nadšenec, je zaskočen její atletickou postavou a rozhodne se ji vzít na malé venkovní cvičení. Když se procházejí po kampusu, vede ji řadou cvičení, z nichž každé posouvá její fyzické hranice. Navzdory intenzivnímu tréninku nemůže generální ředitel odolat přitažlivosti této mladé, atletické lišky. Uvádí ji do své soukromé kanceláře, kde začíná skutečná zábava. Po rychlém převlékání do vlastního cvičebního zařízení se oddává horkému setkání s mladou stážistkou. Akce se přelévá do jeho pokoje na koleji, kde oba pokračují ve svém vášnivém tristu. Barbara, zpočátku zaskočená nečekaným zvratem událostí, se brzy ocitne ztracená v okamžiku. Setkání oba nechává bez dechu, přičemž generální ředitelé tepají touhou a zanechávají na Barbarově tváři nepopiratelnou stopu.