18letá Lily Glee je přistižena při krádeži v obchodě ochrankou obchodu a potrestána sexem

Scéna začíná detailním záběrem komiksu na pult samoobsluhy. K pultu přistoupí mladá žena, Lily Glee, a zvedne knihu, rozhlíží se, aby se ujistila, že ji nesledují. Poté vsune knihu do kapsy a snaží se obchod opustit, ale je zahlédnuta ochrankou. Strážce se postaví Lily a požaduje, aby vrátila komiks. Lily se snaží ospravedlnit své počínání, tvrdí, že knihu potřebuje k projektu. Strážný je nepřesvědčený a trvá na tom, že komiks vidí. Lily ho neochotně předá a strážný si ho začne číst. Při čtení se stále více vzruší a začne se dotýkat sám sebe. Poté se obrátí k Lily a zeptá se jí, zda by si nechtěla vydělat nějaké peníze. Lily souhlasí a strážný s ní pokračuje v souloži v obchodě. Kamera zachycuje každý detail intenzivního a vášnivého setkání, od strážného drsného a dominantního chování až po sténání rozkoše u Lilys.