Jonge geliefden worden op heterdaad betrapt door een stiekeme agent

Een jonge studente en haar getrouwde baas bevinden zich in een hete ontmoeting op kantoor. Naarmate ze gepassioneerder worden, galmen hun kreunen door de lege zalen en trekken ze de aandacht van een politieagent in de buurt. De agent, geïntrigeerd door de commotie, besluit op onderzoek uit te gaan. Hij klopt op de deur, om vervolgens bevroren in hun intieme handeling de aanblik van het stel te ontmoeten. De officier, altijd klaar voor wat plezier, doet mee, verandert de één-op-één in een opwindend triootje. De scène wordt heet als de getrouwde vrouw en de officier een wilde rit maken, terwijl de studenten gretig toekijken. Het uniform van de officier voegt een extra laag opwinding toe aan de ontmoeting. Dit drietal gaat verder in de kamer waar de student de officier uitnodigt om verder te verkennen. De romeinse officier neemt een beurt, iedereen tevreden achterlatend.