Vychovatel učí nevlastní dcery, aby se dělily tím, že je sleduje, jak sání ptáka

Scéna začíná mladou vysokoškolačkou, nevlastní dcerou, která se snaží držet krok se studiem. Její vychovatel, okouzlující a pohledný muž, si všímá jejího strádání a nabízí jedinečné řešení - pauzu od knih. Navrhuje, aby si věci okořenili a trochu se pobavili, připomínaje jí, že učení by mělo být příjemné. Návrh vychovatele se setkává se šibalským úsměvem nevlastní dcery, protože dychtivě souhlasí s jeho podmínkami. Následuje Žhavá ukázka orálních dovedností, s vychovateli se přidávají další dva studenti a sdílejí jeho působivý úd. Pohled na tři mladé ženy, jejich těla propletená, rty zkoumající obrysy jeho mužství, je dráždivý pohled. Jejich kolejní pokoj, kdysi studijní místo, se stává pelestí rozkoše a touhy. Scéna končí příslibem dalších lekcí, které přijdou, oči vychovatelů se zdržují na dokonalých křivkách jeho dychtivých studentů.