מפגש אינטימי של ניקול אריאס עם שוטר בקניון במהלך חקירת סחורה גנובה

ניקול אריאס המגרה, סתם סטודנטית עם פס שובב, מוצאת את עצמה במצב דביק בקניון. מואשמת בגניבה, היא נדחקת לפינה על ידי שוטר קניון חמור סבר. רחוק מהרתעה, החיוך השובב של ניקול מעמיק כשהיא מתמסרת לדרישותיו לחיפוש יסודי. מה שמתגלה לאחר מכן הוא מפגש רוחש במעונות השוטרים, שם ניקול פוגשת בחיבוק נלהב והלבוש העדין שלה נזרק בזריזות. הקצין, לא מסוגל לעמוד בפיתויה, מטביע את גבריותו אל תוך קפליה הנלהבים. ניקול, הגנב המקסים, נלקחת אז בגסות מאחור, צורתה הגמישה מקומרת על כיסא. השוטר, רחוק מלהיות מקצועי, מתענג על כל גניחה שלה כשהוא משחית אותה. עם זאת, תשוקותיו הגשמיות רחוקות מלהשביע אותה. הוא מפקיע אותה על ברכיה, שם היא מענגת אותו בשקיקה בפיה המיומן. המפגש הזה, שנתפס במציאות גולמית, לא מסוננת, הוא עדות לתאוותה הבלתי יודעת שובע של ניקולס ולחוסר היכולת להתנגד לקסמה הכובש.