ג'ודי ג'ולי מקבלת טרמפ הביתה אחרי שהיא מפנקת את הבוס שלה

לאחר יום ארוך בעבודה, ג'ודי ג'ולי, נערה צעירה ומגרה, מחליטה להירגע על ידי עינוג הבוס שלה. מה שהיא לא יודעת זה שכל מהלך שלה נתפס במצלמה. כשהיא חוזרת הביתה למעונות שלה, היא נתקלת בקצין משטרה קפדן שמודיע לה על צילומי המצלמה הנסתרים. למרות ההלם הראשוני שלה, הקצין רואה הזדמנות ומציע לה טרמפ הביתה בניידת שלו. מסוקרנת, ג'ודי מטפסת פנימה, והקצין לא מבזבז זמן לחשוף את כוונותיו האמיתיות. הוא דורש ממנה צייתנות והיא נענית בשקיקה, פותחת את רוכסן המדים שלו כדי לחשוף זין משטרתי פועם. ההתרגשות של השוטרים מורגשת כשהוא צופה בבחורה הצעירה מענגת אותו בשקיקה. המפגש משאיר את שניהם חסרי נשימה, והקצין מוריד אותה במעונות שלה, משאיר אותה עם זיכרון שיתעכב.