Policista poprvé zatkl dva dospívající studenty, navzdory jejich odmítání krádeže

Na koleji plné rozpustilých vysokoškolaček přijíždí policista, aby zatkl dvě nešťastné dospívající dívky za údajnou krádež. Nevinně vypadající dívky jsou přistiženy při krádeži a vehementně popírají obvinění. Navzdory svým prosbám jsou spoutány a odváděny pryč, jejich nevinnost je zdánlivě pošpiněna. Jak se však důstojnická uniforma sugestivně vyboulí, situace nabere nečekaný spád. Důstojník, neschopen odolat přitažlivosti mladých, spoutaných žen, se rozhodne je s varováním pustit. Ale s zvratem - musí ho nejdříve potěšit. Dívky, ač roztřesené, jsou návrhem zaujaty. Zvědavost je přemůže a dychtivě se oddávají divokému setkání s důstojníkem. Vzpomínka na jejich téměř zatčení mizí, když podlehnou svým prvotním pudům a prožívají vzrušující útěk před zákonem, který přichází s mohutnou dávkou rozkoše.