Mostohaanyát és mostohalányát bolti lopáson kapják, és szexelnek a bevásárlóközpont tisztviselőjével .

Egy huncut tini és anyja úgy döntenek, hogy izgalmas plázakirándulással fűszerezik a napjukat. Nem is sejtik, egy szigorú plázavezetővel találkoznak, aki bolti lopás közben rajtakapja őket. Ahelyett, hogy bajba kerülne, a tiszt úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet, szó szerint. Olyan alkut ajánl fel nekik, amit nem tudnak visszautasítani - egy szenvedélyes vad éjszakát a kollégiumukban. A tiszt nem vesztegeti az időt, előbb anyát viszi a vejébe, majd továbblép a buzgó tinibe. A cselekmény a garázsban folytatódik, ahol a tiszt nem tud ellenállni a két nő csábításának. Velük tartja az utat, alaposan kielégítve mindkettőjüket. Ez a forró találkozás a tisztet a huncut duó és vad eszkapásaik tartós emlékével hagyja el.