Tánc és dugás egy éjszakai klub bordélyházában .

A jelenet egy kollégista társasággal kezdődik, akik egy éjszakai klubbordélyban táncolnak és szórakoznak. Villanyos a hangulat, ahogy a zene lüktet a szobában és villannak a fények, izgalom és várakozás érzetét keltve. Hirtelen egy fiatal pár lép előre és együtt kezdenek táncolni, testük szinkronban mozog a zenével. Kémiai erejük érezhető, ahogy szemüket összezárják és szenvedélyesen csókolózni kezdenek. Hirtelen fényvillanások árulkodnak arról, hogy nincsenek egyedül a szobában, ahogy más párok nézik táncolni és keverednek saját erotikus találkozásaikba. Az éjszaka előrehaladtával a hangulat egyre inkább feltöltődik, a bulizók pedig különféle módokon kezdik felfedezni szexuális vágyaikat. A zene tovább szól, ahogy az éjszakai klub az örömkeresők menedékévé válik, minden egyes találkozás intenzívebb és erotikusabb lesz, mint az utolsó.